Procedures to set up automatic updates for Windows computers has been included in StartSafe recommendations:

http://www.jmu.edu/computing/security/startsafe